PASCH-Schulen – Deutsch weltweit – Pourquoi étudier ces documents ?

Cette collection présente le réseau des écoles allemandes dans le monde, les PASCH-Schulen, à travers plusieurs liens vers le site de cette organisation. Elle permet d'en découvrir la diversité, tant en termes de localisation que de fonctionnement.

Pour se familiariser avec cette diversité, nous proposons de mener l'enquête en cercles concentriques, en partant du fonctionnement global, puis en se focalisant sur une école en particulier, et enfin sur le témoignage d'un ancien élève, pour la tâche intermédiaire. On passe ainsi de la compréhension de l'écrit à la compréhension de l'oral, ce qui permet de retrouver certains nouveaux mots plusieurs fois. Afin de les fixer plus facilement, nous proposons un entraînement de lexique.

Ces documents nous montrent comment l’Allemagne essaie de créer des liens avec d’autres pays en utilisant non pas la force, mais la langue et l’éducation. Avec l’exemple des écoles PASCH, on comprend comment l’apprentissage de l’allemand peut rapprocher des jeunes du monde entier. Étudier ces documents nous permet de mieux comprendre le rôle des langues et des échanges culturels dans le monde d’aujourd’hui.